このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - 香港で発売の観光誌に載っていて、びっくりしました!
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed

こんばんは、京都デニムの宮本和友です。本日はあいにく、雨の京都でした。3連休は連行にも恵まれ、
観光に見えた方には良かったですね。本日は少し肌寒いです。
さて、本日のブログ。タイトルの通り『香港で発売の観光誌に載っていて、びっくりしました!』です。カナ
ダに在住の、香港のお客様がお越しになり、おしゃべりしていると雑誌に載っていると。
こんな雑誌を見せてくださいました。そしてこのページを、

京都駅エリアのメージです。さらに、ズーム。

わわ、僕が載ってるじゃないですか!?しかも名前付きって。初めて拝見したのでとてもびっくりしました。
読めない中国語(たぶん広東語です。)解読してみると、店長の宮本和友さん、非常によくしてくれます。
英語で解説してくれます。というような文言がありました。『英語、頑張らないと。』と緊張した一瞬ですが

見せていただいたお客様とも非常にお話もはずみ、良いデニムをお選びすることができました。
わざわざ、海外から訪れていただけるお客様があるというのは、本当に幸せなことです。京都という街、
桑山豊章のデザイン、職人さんの技、京都デニムに関わっていただいている、すべての方に感謝の念で
いっぱいです。英語でも、日本語でも、楽しくみなさんだけの1本を一緒に選ばせていただきたいと思い
ます。☆京都デニム 宮本和友